來源: 經濟參考報 2021-12-15 11:08:27
國際社會對中國的關注越來越高,大家想了解中國,想知道中國人的世界觀、人生觀、價值觀,想知道中國人對自然、人文、科技、歷史、未來的看法,想知道中國歷史傳承、風俗習慣、民族特性。而信息化的迅速發展,為文藝工作者講好“藝術中國”故事帶來了難得的機遇。
講好“一帶一路”故事,亦需要中國文藝工作者以全球視角和文化自信,用文藝振奮民族精神、講好中國故事、推動我國社會主義文藝持續繁榮發展。本人工作的中國歌劇舞劇院是文旅部直屬院團,是中國第一部舞劇《寶蓮燈》和中國第一部歌劇《白毛女》的出處單位。以下是筆者結合工作實踐,就如何發展中國舞劇產業和市場,為實現“一帶一路”倡議中的“人心相通”、向全世界講好“藝術中國”故事貢獻一份力量的思考。
舞劇作品要用“精品”為時代發聲
中國歌劇舞劇院一直秉承著“文章合為時而著,歌詩合為事而作”。“為時”“為事”就是要發時代之先聲,創作出具有鮮明民族特點和個性的優秀舞臺作品,做好傳承歷史、講好演好紅色故事、并在時代發展中有所作為。
舞劇的演繹講究內外兼修,舞蹈演員的素質可分為幕后和臺前,“臺前包括戲劇表演和對舞臺的把控能力,幕后則是扎實靈活的肢體表現技能和一定的文化修養,只有這兩方面共同提高才能相輔相成、相得益彰”。與國家大劇院合作的舞蹈詩《士風》則以山水比德的手法幻化“士”這一中國傳統精神文化的內涵,彰顯出“士不可以不弘毅,任重而道遠”的士風精神。
“士風”是指士大夫的風度、士大夫的風氣,從古至今所追求的一種高尚品格。《士風》這部作品意在讓觀眾除了要去關注舞蹈給予人的一種享受,更重要的是學習和領悟這個作品所要傳達的一種“士風”精神,以及這個時代我們對于匠人精神的學習和追求。
舞劇產業要“走出去”講故事
曾經絲綢之路中,一部《馬可·波羅游記》在西方掀起了歷史上第一次“中國熱”。從而馬可·波羅成為東西方文化交流的先行者,打開了一扇文化歷史的大門,為一代代友好使者所追隨。現今一部舞劇《孔子》,出訪塞爾維亞、馬其頓共和國、斯洛文尼亞、保加利亞、俄羅斯、美國、日本等,弘揚中華儒家文化傳承千年的獨特魅力,用舞劇的形式在國內外掀起了不小的“國潮風”。其中舞劇《孔子》中以詩經·小雅·采薇和論語為唱詞的舞蹈火了,唱著跳著大家了解了詩經,走進了劇場,對中國傳統文化的興趣被引領和再次帶到興趣的制高點,從而引領對傳統文化的新關注。
《士風》三年前在塞普路斯和以色列特拉維夫成功上演。值得一提的是作為文旅部的中職院團,這支團隊沒有只出訪百姓眼中的高大上和發達國家,更走近偏遠甚至是相對落后的國家,意在做中國文化藝術的基石,鋪灑在世界的任何角落,用文藝走進世界,讓中國故事全球表達。
要用市場化方式講述“文藝中國”故事
當今中國舞劇正處在一個蓬勃的、可持續繁榮并格外注重講好中國故事的新階段。國有文化表演團體特別是中央直屬院團在強化精品意識的同時,需要努力做到根據市場需求創作,立足觀眾、堅持精品化,力爭市場化。
如何將藝術與科技、藝術與自然、藝術與社會科學相融合與創作?以往有幫扶項目如:中央帶地方共同創作。可這終究是新一筆的資金投入與作品產出。一些地方院團在經費和人員都相對困難的條件下,完全可以做經典復排孵化工作,從而做到小投入大產出,這樣亦可做到經典流傳、經典傳承。這不僅僅是一個作品的精神傳承,更是開枝散葉的滲透傳承,無形當中做了中央團體對地方的幫扶工作,但這絕不代表地方院團不能創作原創的新作品,而是在于每年有規劃的復排孵化以及原創作品的合理創作分配。因此希望看到更多好的舞臺作品異地孵化和傳承,從而達到追求藝術口碑與市場運作的雙贏局面。
當藝術舞臺、中國舞臺劇穩扎穩打的扎根人民做自己的原創與創新、復制與孵化,就一定能助力加速中國舞劇藝術更加多元走向世界的腳步。用舞劇藝術的形式講好中國故事、做到全球表達,讓世界知道我們不僅有“舌尖上的中國”,也有“學術中的中國”“理論中的中國”“哲學社會科學中的中國”“藝術中的中國”,更要讓世界知道“發展中的中國”“開放中的中國”“為人類文明作貢獻的中國”。(李明明 作者為中國歌劇舞劇院舞劇團副團長)
記者手記:一滴水的“身價”之變
習近平在加強基礎研究座談會上強調 以更大力度更實舉措加強基礎研究 進一步打牢科技強國建設根基
受權發布丨中華人民共和國主席令(第七十五號)
遼寧錦州凌海市發生一起交通事故造成4人死亡
“五一”假期將至 各地交通樞紐客流增多 多地升級服務保障便利出行
世衛組織:美國仍欠著會費 也看不出他們會繳
涉嫌違法違規收集使用個人信息 67款移動應用被通報
全國人大常委會舉行憲法宣誓儀式
趙樂際主持十四屆全國人大常委會第二十二次會議閉幕會并作講話強調 高質量做好人大各項工作 服務保障“十五五”良好開局
通訊|“我們自己的村莊也可以變得更好”——中國鄉村振興經驗助力印尼村莊換新顏